Tradução Rápida e Personalizada

bandeiras250

Uma das inúmeras possibilidades de configuração do Magento CE, é a opção de tradução inline do sistema.

Então você tem seu template/tema totalmente traduzido, mas deseja alterar uma ou duas palavras ou frase, para deixar seu site com mais personalidade.

Uma maneira rápida e fácil de fazer essas alterações é usando a tradução inline do Magento. Continuar lendo

Tradução Estendida – Versão do Diretor

bandeiras250

Como já vimos aqui no blog, não podemos ter uma tradução português brasil do Magento CE 100% completa. Entretanto, podemos trabalhar para estender a tradução base, afim de suprir nossas necessidades.

Digamos que você esta criando um novo template/tema para o Magento, ou então personalizando um tema ao extremo. E com isso, vai precisar inserir novas palavras e frases na tela. Qual a forma correta de inserir essas palavras? Continuar lendo

Tradução 100% do Magento – Que Mentira!

bandeiras250

Por que é tão difícil encontrar uma tradução do Magento CE português brasil completa e de qualidade? Essa é a dúvida que acompanha todos que estão começando com Magento e você provavelmente já se fez essa pergunta.

Pois eu vou mostrar pra você por que nunca teremos uma tradução 100% completa, e quais as dificuldades ocultas para traduzir o sistema. Continuar lendo

Paginação

No ar desde 2007 ~ © Todos os direitos reservados ~ 2017Orgulhosamente manezinho. Florianópolis - BR